Trigger
Behavior
- The overlay appears in the top-right corner.
- Internally uses StylePanel as content which can be customized with Flex props.
- Automatically clamps height using safe spacing constraints.
- Contains close and trigger buttons with consistent z-index stacking and conditional rendering.